تمبر یادبود برشت و صحنه‌ای از نمایش‌نامه «گالیله» که در «جمهوری دموکراتیک آلمان» سابق منتشر شده‌است.

«متد» برتولت برشت و «سیستم» استانیسلاوسکی دو دستاورد ارزشمند تاریخ تئاتر محسوب می شوند، که بیش از یک قرن صحنه های تئاتر جهان را - چه در عرصه ی تکنیک های بازیگری و کارگردانی، و چه در انتقال اندیشه های ترقی خواهانه - به خود اختصاص داده اند. متاسفانه نسل پیشین تئاتر ما (به جز تنی چند) بدون ترجمه و مطالعه ی دقیق و نیز درک ناروشن از آثار و نظریات این دو نظریه پرداز و کارگردان، نه تنها در ایجاد حرکت های ماندگار در تئاتر ایران بهره ای نبردند بلکه گاهی با لافزنی و گزافه گویی در دو جبهه ی «تئاتر علمی» و «تئاتر حماسی» (یا «تئاتر بورژوازی» و «تئاتر متعهد». . .) و رو در رو قرار دادن آن دو، فضایی شعارزده، ملال آور و پرتنش بوجود آورده بودند که هنوز هم بقایای آن دیده می شود... اما امروز چه کنیم؟ امروز چگونه می توانیم در کنار فعالیت های صحنه ای، به مطالعه و بررسی گسترده ی چنین مقولات پایه ای تئاتر بپردازیم و- بی هیچ  تعصب و تنگ نظری - از آن ها بهره ببریم و تئاترمان را سر و سامان دهیم؟
**
برتولت برشت:  امروز نمایشنامه نویسی که بخواهد با دروغ و جهالت مبارزه کند و حقیقت را بنویسد باید دست کم به پنج ضرورت پی برده باشد:

تكنيك‌هاي خنده و طنز در آثار ادبيات نمايشي‌

اشاره: نشست تخصصي سومين جشنواره بين‌‌المللي تئاتراصفهان چندي پيش در تالار كتابخانه مركزي اصفهان برگزارشد. در اين نشست دكتر قطب‌الدين صادقي در خصوص تكنيك‌هاي خنده، كمدي، موقعيت، كلمه، شخصيت؛ ديتركومل (مدير جشنواره تئاتر بين‌المللي فرايبورگ آلمان) با عنوان واقعگرايي و شعر درتئاتر امروز ما؛ نارينه ماليان (كارگردان تئاتر گروه هنريك ماليان از ارمنستان) با عنوان تئاتر امروز ارمنستان بعد از استقلال و تجربيات گروه هنريك ماليان‌؛ بهزاد صديقي (نويسنده و منتقد تئاتر) و شيرين بزرگمهر (مدرس تئاتر از دانشگاه هنر) با عنوان زيبايي‌شناسي صحنه، به ايراد سخن پرداختند. در اين همايش قرار بود رضا صابري (نويسنده و كارگردان تئاتر از مشهد) با عنوان ويژگي‌هاي تئاتر بومي با نگاهي به پيشينه تئاتر خراسان سخنراني كند و با حضور محمدعلي كشاورز جلسه پرسش و پاسخ برگزار شود اما به دليل كمبود وقت، ايشان وقت سخنراني خود را در اختيار بقيه سخنرانان قرار دادند. گزارشي از اين نشست تهيه شده، كه مي‌خوانيد.

      به نام یگانه هنرمند بی همتا

نمایش شب بی پایان فاختهنوشته حمیدرضانعیمی به کرگردانی فرشته خوشفکر کاری از گروه تئاتر آوا برای نمایش عموم در بندر انزلی از 10/11/86لغایت15/11/86به روی صحنه رفت.